I was able to SOLVE the problem on my system. Playing movie in Totem (which was playing in inverse colors) I opened Edit->Options, tab Video and changed value of the last slider, Hue. Video plays in correct colors if slider is set to min or max values, inverse colors are shown if slider is in middle position. One note, initially the hue level (or at least the slider) was set in leftmost position, I just had to move it.